「指」揮對戰的時刻到了！《爐石戰記®：魔獸英雄傳™》現在推出Apple® iPad®版本！各位iPad Air™、iPad 4th系列、iPad 3rd系列、iPad 2、iPad mini™和擁有Retina®顯示器的iPad mini™用戶們，現在你們可以隨時隨地進行卡牌對戰和建構套牌。大家可以在家裡、機場、上班時（我們不會說出去）或任何你可以連線的地方，跟你的好友進行對戰。

沒玩過《爐石戰記》？沒問題！遊戲一開始有簡單的任務介紹，教導玩家學會這款卡牌遊戲的基本知識。等玩家了解遊戲運作機制後，就能在戰場上向敵人擲出火球、揮舞手上的熾炎戰斧、並召喚炸雞勇者擊潰對手。

如果你已經是《爐石戰記》電腦版的玩家，同一個帳號下的牌庫與遊戲進度會在所有的裝置上共享，所以你手上已收集的各式卡片也會在《爐石戰記》iPad版中聽候你的差遣。

《爐石戰記》iPad版本現在還推出獎勵玩家的活動，我們將免費贈送iPad玩家一個卡包！如果你是新玩家，只要完成教學任務，打敗伊利丹•怒風後，就能拿到你的免費卡包，享受《爐石戰記》各種對戰模式！

而如果你是已經完成教學任務的《爐石戰記》老手的話，只要透過iPad在對戰模式、競技場或是練習模式中酣戰，就可以拿到免費卡包！還有什麼事比得上拆開《爐石戰記》卡包的喜悅？當然就是用iPad，讓你隨處都能拆開《爐石戰記》卡包呀！

如果你想要在iPad上面切換語系，你可以點選畫面右下角的齒輪鈕，選擇選項 (Option) ，即可看見中間有語言 (Language)的下拉式選單，選擇你喜歡的語系就可以囉！

趕快拍些有趣的照片貼到各大社群網站，一起慶祝《爐石戰記》推出iPad版！到時我們會收集、整理玩家們在最喜愛的遊戲地點用iPad玩《爐石戰記》酣戰的精采瞬間！只要到Facebook分享你的照片並加上#HSiPad，或是將照片寄到tw-community@blizzard.com，就可能會有機會在《爐石戰記》官方Facebook上看到你分享的精采照片喔！

《爐石戰記》需要網際網路才可以執行，只需透過幾個簡單步驟即可立即進行爐石對戰！

從iTunes® App Store™下載《爐石戰記》，今天就開始建構屬於你自己的套牌吧！

Apple、 iPad 、Retina和 iTunes皆為Apple Inc.的註冊商標；iPad mini、iPad Air和App Store皆為Apple Inc.的商標。