我們去年已數次對在《暗黑破壞神lll》中作弊的帳號進行停權處分，而我們剛剛又凍結了一批帳號。雖然我們不會每次凍結帳號都做出公告，但是我們會繼續監督《暗黑破壞神lll》是否有濫用行為，也會為了維持遊戲的正直性而採取必要的手段。

提醒各位玩家，我們不允許玩家使用駭客程式或是其他與《暗黑破壞神III》交互作用的第三方軟體。這些用在遊戲中的軟體大部份其實是作弊程式和掛機程式(Bot)，這些程式非法濫用《暗黑破壞神III》遊戲機制以讓使用者獲得違反公平的利益，而「第三方軟體」則是任何企圖進行下列行為的檔案或程式：

• 取得一般玩家無法接觸的《暗黑破壞神lll》資訊
• 傳送或修改《暗黑破壞神lll》的遊戲檔案
• 提供遊戲功能設計以外所允許的功能或能力
• 更改《暗黑破壞神lll》與Battle.net的資料連結

我們之前提過，使用這種作弊軟體不但違反遊戲精神，更會遭到永久凍結的懲罰；沒有任何涅法雷姆希望自己在聖休亞瑞留下卑鄙之名。除此之外，第三方軟體也會造成許多技術上的問題、遊戲臭蟲、讓Battle.net出現穩定性和執行方面等問題，這些問題都會影響自己和其他玩家的遊戲體驗。對我們來說，最重要的事就是確保玩家使用未更改的客戶端，以合法的方式迎戰燃燒地獄的大軍。

請大家玩的禮貌，玩的公平，繼續把怪物送下地獄！

想知道《暗黑破壞神 III》 濫用遊戲機制規範的內容，請參考我們的客戶支援首頁。如果您認為您有任何關於駭客或機器人程式的消息，請務必透過Hacks@Blizzard.com來通知我們的駭客小組。